Visit Donna on Facebook Follow Donna on Twitter Check out Donna's blog

Deeds of Darkness;
Deeds of Light

Subscribe to Newsletter

Follow Us With RSS

Donna Fletcher Crow Website

Contributors

Donna Fletcher Crow

Donna 2.jpg

Donna Fletcher Crow (US) is the author of forty-some books, mostly novels dealing with the history of British Christianity. She is the author of The Monastery Murders series; The Lord Danvers Victorian True-Crime series; The Elizabeth & Richard literary mysteries, GLASTONBURY,A Novel of the Holy Grail and more. www.donnafletchercrow.com

Fay Sampson

Fay Sampson.jpg

Fay Sampson (UK) is a writer of adult and children's fiction and non-fiction, including A MALIGNANT HOUSE, #2 in the Susie Fewings series, a British Crime Club Pick. http://www.faysampson.co.uk

Polish Version of A VERY PRIVATE GRAVE

By Donna Fletcher Crow ~ April 10, 2012

Just received the Polish translation of A VERY PRIVATE GRAVE. The only words I can read are my name on the front and Kate Charles on the back who gave a very generous endorsement. The cover art is an interesting translation of the picture of Fountains Abbey from the English language version with the addition of Lindisfarne Castle on top— a perfectly valid addition since Lindisfarne does feature in the novel.

Oh, and Corpus Delicti which is their name for their mystery serios— a great choice, I think.

 

Translation:

MURDER IN THE CLOISTER

In life you cannot rely
on blind faith alone

And Kate Charles’ blurb on the back cover:

"A wonderful treat for thriller lovers. An exciting criminal investigation, episodes of church history, and a turbulent love affair, all presented on a truly epic scale. Donna Fletcher Crow has created an interesting niche for herself in the church-crime genre, with a metaphysical atmosphere as the backdrop."

An enormous thank you to Erin Slattery for the translation! http://efslattery.com/

Donna Fletcher Crow (US) is the author of forty-some books, mostly novels dealing with the history of British Christianity. She is the author of The Monastery Murders series; The Lord Danvers Victorian True-Crime series; The Elizabeth & Richard literary mysteries, GLASTONBURY,A Novel of the Holy Grail and more. www.donnafletchercrow.com

Share This Post:

Reader Comments:

This is really cool, Donna! Like you, I can't understand a word of it, but it's really exciting to have your books translated and sold abroad. Well done.
-Dolores, April 11, 2012

thank you, Dolores! I've just been told that the title and subtitle translate:

MURDER IN THE CLOISTER

In life you cannot rely
on blind faith alone

I like it!
-Donna, April 11, 2012

Please share your comments
on this article:
Username:
Email address:
(will not be shown)

View Newest Posts | View Older Posts | RSS - Click here to follow